Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

воспарить к облакам

  • 1 κυρω

         κύρω
         (ῡ) (fut. κύρσω, aor. ἔκυρσα)
        1) натыкаться, налетать
        

    (ἅρματι Hom.)

        2) (при)касаться, достигать
        

    (μελάθρου HH.; τέρμονα οὐρανοῦ Eur. - v. l. ναίω; ἀστράσι Anth.)

        νεφέλας κῦρσαι Soph. — воспарить к облакам

        3) попадать
        

    (σκοποῦ Aesch.; πήματι Hes.; med. ἄλλοτε μὲν κακῷ, ἄλλοτε δ΄ ἐσθλῷ Hom.)

        4) стараться попасть, метить
        

    (ἐπ΄ αὐχένι δουρὸς ἀκωκῇ Hom.)

        5) получать в удел, обретать
        πάλου ἔκυρσα τοῦπερ ἤθελον Aesch. — я получил жребий, которого добивался

        6) случаться, оказываться
        

    τί ποτ΄ αὐτίκα κύρσει ; Soph. — что же теперь будет?

        7) быть, находиться
        

    βωμῷ, παρ΄ ᾧ θύων ἔκυρον Soph. — у алтаря, на котором я совершал жертвоприношение

        8) касаться, относиться
        

    οὔτ΄ εἶπον οὐδὲν πρὸς σὲ κῦρον Arph. — я не сказал ничего, что касалось бы тебя

    Древнегреческо-русский словарь > κυρω

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»